Last visit was: Fri Apr 12, 2019 2:38 pm It is currently Fri Apr 12, 2019 2:38 pm

Board index » General » General Chat

All times are UTC [ DST ]



 Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Laurence
 Post subject: Die Hard
PostPosted: Mon Feb 25, 2008 3:45 pm 

Joined: Mon Sep 24, 2007 8:07 pm
Posts: 1115
Shoes: katanas
I watched Die Hard last night, and now a feel like watching more Die Hard action, does anyone have any of the films on DVD?

Me and Jaq have been looking into it and we found out that in Yugoslavia it was renamed to "Die like a Man" and in Hungary to "Give Your Life Expensive"

I think for once the yanks got it right
Top
 Profile  
 
Jaq
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 25, 2008 4:46 pm 

Joined: Mon Sep 24, 2007 7:52 pm
Posts: 204
I've got Die Hard 4 Laurence

Maybe I should get downloading the rest.

Other renames include "Big Building Fight" in Thailand and "A Hard Nut To Crack" in Russia.
Top
 Profile  
 
SamWalters
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 25, 2008 6:30 pm 

Joined: Tue Sep 25, 2007 9:28 am
Posts: 75
"To Die like a Man" is an immense name for it.
Top
 Profile  
 
MNoll
 Post subject: Re: Die Hard
PostPosted: Mon Feb 25, 2008 7:13 pm 

Joined: Tue Jan 15, 2008 3:53 pm
Posts: 14
Laurence wrote:
I watched Die Hard last night, and now a feel like watching more Die Hard action, does anyone have any of the films on DVD?

Me and Jaq have been looking into it and we found out that in Yugoslavia it was renamed to "Die like a Man" and in Hungary to "Give Your Life Expensive"

I think for once the yanks got it right


ah ha so at least we've got something right... that and the word aluminum... the rest, well the rest is all yours
Top
 Profile  
 
zard
 Post subject: Re: Die Hard
PostPosted: Tue Feb 26, 2008 2:30 pm 
User avatar

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:49 pm
Posts: 418
Location: Barcelona
Shoes: 5.10 T-Rock, Mammut Pro
Laurence wrote:
Me and Jaq have been looking into it and we found out that in Yugoslavia it was renamed to "Die like a Man" and in Hungary to "Give Your Life Expensive"


.. and it Czech Rep. it is called like "Death-bearing trap"(strict translation) "Deadly trap"(closer to the meaning)
Top
 Profile  
 
 Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

Board index » General » General Chat

All times are UTC [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: HTTrack

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Archived by Tom Moses - Media Sec. 2019
Joomla Templates by Joomlashack
Copyright 2011. Free joomla templates |